WC Vendors Marketplace - en to nl translation catalogue (758 entries)

note: translators: %s WooCommerce download URL link.
en: WC Vendors Marketplace requires WooCommerce to run. You can download %s here.
nl: WC Vendors Marketplace vereist WooCommerce om te worden uitgevoerd. U kunt %s hier downloaden.

en: <b>WC Vendors Marketplace is inactive</b>. WC Vendors Marketplace requires a minimum of WooCommerce 3.0.0 to operate.
nl: <b>WC Vendors Marketplace is inactief</b>. WC Vendors Marketplace vereist minimaal WooCommerce 3.0.0 om te werken.

en: Are you sure you want mark all commissions paid?
nl: Weet u zeker dat u alle betaalde commissies wilt markeren?

en: Are you sure delete this commission?
nl: Weet je zeker dat je deze commissie verwijdert?

en: Are you sure delete these commissions?
nl: Weet u zeker dat u deze commissies verwijdert?

en: WC Vendors 2.0 is a major update. This is not compatible with any of our existing extensions. You should test this update on a staging server before updating. Backup your site and update your theme and extensions, and <a href="%s">review update details here</a> before upgrading.
nl: WC Vendors 2.0 is een grote update. Dit is niet compatibel met een van onze bestaande extensies. U moet deze update testen op een testserver voordat u de update uitvoert. Maak een back-up van uw site en werk uw thema en extensies bij en <a href="%s">bekijk hier de updatedetails</a> voordat u een upgrade uitvoert.

en: WC Vendors Pro 1.5.0 is required to run WC Vendors 2.0.0. Your current version %s will be deactivated. Please upgrade to the latest version.
nl: WC Vendors Pro 1.5.0 is vereist om WC Vendors 2.0.0 uit te voeren. Uw huidige versie %s wordt gedeactiveerd. Voer een upgrade uit naar de nieuwste versie.

en: Due
nl: Verschuldigd

en: Paid
nl: Betaald

en: Reversed
nl: Teruggedraaid

en: Payment total: %s
nl: Betalingsbedrag: %s

en: Pending %s
nl: In afwachting %s

[ctx: Page slug]
en: vendor_dashboard
nl: verkoper_dashboard

[ctx: Page slug]
en: vendors
nl: Verkoper

[ctx: Page slug]
en: shop_settings
nl: winkel_instellingen

[ctx: Page title]
en: Shop Settings
nl: Winkel instellingen

[ctx: Page title]
en: Orders
nl: Bestellingen

en: View WC Vendors settings
nl: Instellingen voor WC-leveranciers weergeven

en: Settings
nl: Instellingen

en: View WC Vendors documentation
nl: Bekijk de documentatie van WC Vendors

en: Docs
nl: Documentatie

en: Visit community forums
nl: Bezoek communityforums

en: Free support
nl: Gratis support

en: Buy premium customer support
nl: Koop premium klantenondersteuning

en: Premium support
nl: Premium Ondersteuning

en: Upgrade to Pro
nl: Upgraden naar de Pro-versie

en: Vendor is enabled
nl: Leverancier is ingeschakeld

en: Vendor is verified
nl: Leverancier is geverifieerd

en: Vendor is trusted
nl: Leverancier wordt vertrouwd

en: Manage Products
nl: Beheer producten

en: Manage orders
nl: Bestellingen beheren

en: Manage coupons
nl: Coupons beheren

en: Manage ratings
nl: Beoordelingen beheren

en: Manage Store Settings
nl: Winkelinstellingen beheren

en: Manage Store Shipping
nl: Verzending in winkel beheren

en: View Store
nl: Bekijk winkel

en: View sales overview
nl: Verkoopoverzicht bekijken

en: View sales report chart
nl: Verkooprapportgrafiek weergeven

en: View vendor notices
nl: Leverancierskennisgevingen weergeven

en: View order report
nl: Bestelling rapport weergeven

en: View order overview
nl: Bekijk besteloverzicht

en: View ratings report
nl: Beoordelingsrapport bekijken

en: View product status report
nl: Productstatusrapport weergeven

en: Add product
nl: Product toevoegen

en: Edit product
nl: Product aanpassen

en: Edit published product
nl: Gepubliceerd product bewerken

en: Publish product directly without approval
nl: Publiceer het product rechtstreeks zonder goedkeuring

en: Delete product
nl: Product verwijderen

en: Duplicate product
nl: Product dupliceren

en: Featured product
nl: Uitgelicht product

en: View product
nl: Bekijk product

en: Import product
nl: Product importeren

en: View order
nl: Bestelling bekijken

en: Add order notes
nl: Bestelnotities toevoegen

en: View order notes
nl: Bestelnotities bekijken

en: Manage order status
nl: Orderstatus beheren

en: View customer name
nl: Klantnaam bekijken

en: View customer phone number
nl: Telefoonnummer van klant bekijken

en: View customer shipping name
nl: Verzendnaam van klant bekijken

en: View customer shipping address fields
nl: Verzendadresvelden van klanten bekijken

en: View customer billing address fields
nl: Velden met factuuradressen van klanten weergeven

en: Add coupon
nl: Kortingscode toevoegen

en: Edit coupon
nl: Kortingscode bewerken

en: Delete coupon
nl: Kortingscode verwijderen

en: View overview report
nl: Overzichtsrapport weergeven

en: View daily sales report
nl: Dagelijks verkooprapport bekijken

en: View top selling report
nl: Top verkoop rapport bekijken

en: View top earning report
nl: Top inkomsten verslag bekijken

en: View statement report
nl: Overzichtsrapport bekijken

en: View order menu
nl: Menu bestellingen bekijken

en: View dashboard menu
nl: Dashboardmenu weergeven

en: View product menu
nl: Bekijk productmenu

en: View ratings menu
nl: Bekijk het menu Beoordelingen

en: View store settings menu
nl: Menu winkelinstellingen bekijken

en: %s Orders
nl: %s Bestellingen

en: %1$s Order &ndash; %2$s
nl: %1$s Orde – %2$s

note: translators: %s is vendor string
en: Assign %s
nl: %s toewijzen

en: None
nl: Geen

en: WC Vendors Extensions
nl: WC Vendors Extensies

en: Extensions
nl: Extensies

en: Upgrade To WC Vendors Pro Today
nl: Upgrade vandaag nog naar WC Vendors Pro

en: Commissions
nl: Commissies

en: WC Vendors Settings
nl: Wc-leveranciersinstellingen

en: Overview
nl: Overzicht

en: Commission By %s
nl: Commissie per %s

en: Commission By Product
nl: Commissie per product

en: Commission Totals
nl: Commissie totalen

en: Commission totals for all vendors includes shipping and taxes. By default no date range is used and all due commissions are returned. Use the date range to filter.
nl: Commissie totalen voor alle verkopers is inclusief verzending en belastingen. Standaard wordt er geen datum bereik gebruikt en alle verschuldigde commissies worden teruggestort. Gebruik de datum filter.

en: From:
nl: Van:

en: To:
nl: Aan:

en: Show
nl: Toon

en: Total Paid In Range
nl: Totaal betaald in bereik

en: Total Due In Range
nl: Totaal verschuldigd in bereik

en: Total Reversed In Range
nl: Totaal gereserveerd in bereik

en: Recent Commission
nl: Recente commissie

en: No commission yet
nl: Nog geen commissie

en: Order
nl: Bestelling

en: Total
nl: Totaal

en: Date &amp; Time
nl: Datum & tijd

en: D j M Y 	 h:ia
nl: D j M Y h:ia

en: yyy-mm-dd
nl: jjjj-mm-dd

en: yyyy-mm-dd
nl: dd-mm-yyyy

en: Type in a product name to start searching...
nl: Type een product naam in om te beginnen met zoeken

en: Tax Total
nl: Totale belasting

en: Shipping Total
nl: Totale verzending

en: Commission Total
nl: Totale commissie

en: No commissions found.
nl: Geen commissie gevonden.

en: No commissions found
nl: Geen commissies gevonden

en: Month / Date
nl: Maand / Datum

en: Total Reversed
nl: Totaal gereserveerd in bereik

en: Total Paid
nl: Totaal Voldaan

en: Total Due
nl: Totaal

en: No commission data found
nl: Geen commissiegegevens gevonden

en: Date
nl: Datum

en: Total Commission
nl: Totale commissie

en: Total Tax
nl: Totaal BTW

en: Total Shipping
nl: Totaal Reiskosten

en: You are not allowed to submit products. <a href="%s">Go Back</a>
nl: U mag geen producten toevoegen. <a href="%s">Ga Terug</a>

en: %s Store
nl: %s winkel

en: Set primary role to %s
nl: Primaire rol instellen op %s

en: Search  %s
nl: Zoek %s

en: Assign media to %s
nl: Media toewijzen aan %

en: Commission
nl: Commissie

en: Leave blank for default
nl: Laat leeg voor standaard

en: %s Store
nl: %s winkel

en: — No change —
nl: — Geen verandering —

en: Capabilities
nl: Mogelijkheden

en: Pages
nl: Pagina's

en: Ready!
nl: Klaar!

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
nl: Geen matches gevonden

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
nl: Laden mislukt

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
nl: Voer 1 of meer tekens in

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
nl: Voer %qty% of meer tekens in

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
nl: Verwijder 1 teken

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
nl: Verwijder %qty% tekens

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
nl: U mag slechts 1 artikel selecteren

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
nl: Je kan slechts %qty% items selecteren

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
nl: Meer resultaten aan het laden&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
nl: Bezig met zoeken&hellip;

note: translators: %1$s: link to videos, %2$s: link to docs
en: Don't forget to check our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> to learn more about setting up WC Vendors and if you need help, be sure to visit our <a href="%2$s" target="_blank">free support forums</a>.
nl: Vergeet niet om onze <a href="%1$s" target="_blank">documentatie</a> te raadplegen voor meer informatie over het instellen van WC Vendors en als u hulp nodig hebt, moet u onze <a href="%2$s" target="_blank">gratis ondersteuningsforums</a> bezoeken.

en: Shop Settings
nl: Winkel instellingen

en: Orders
nl: Bestellingen

en: Your PayPal address is not a valid email address.
nl: Je PayPal e-mailadres is geen geldig e-mailadres.

en: That shop name is already taken. Your shop name must be unique.
nl: Die winkelnaam is al in gebruik. Je winkelnaam dient uniek te zijn.

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen!

en: order
nl: bestelling

en: orders
nl: bestellingen

en: Order ID
nl: Bestelnummer

en: Customer
nl: Klant

en: Products
nl: Producten

en: Shipped
nl: Verzonden

en: Mark shipped
nl: Markeer als verzonden

en: Orders marked shipped.
nl: Orders gemarkeerd als verzonden

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: %s has been <b>denied</b>.
nl: Verkoper is <b>geweigerd </b>.

en: %s has been <b>approved</b>.
nl: %s is <b>geaccepteerd</a>

en: Pending Vendors
nl: Afwachtende verkopers

en: Help &amp; Support
nl: Help &amp; ondersteuning

en: Welcome to WC Vendors Help &amp; Support
nl: Welkom bij WC Vendors Help &amp; Support

note: translators: %s: Documentation URL
en: Should you need any help with using or extending WC Vendors, <a href="%s">please read our documentation</a>. You will find all kinds of resources including code snippets, guides and much more.
nl: Mocht u hulp nodig hebben bij het gebruik of de uitbreiding van WC Vendors, <a href="%s">lees dan onze documentatie</a>. Je vindt er allerlei bronnen, waaronder codefragmenten, handleidingen en nog veel meer.

note: translators: %s: Forum URL
en: Do you have a question about WC Vendors? For assistance please see our <a href="%1$s">community forum</a>. If you need help with premium extensions sold by WC Vendors, please <a href="%2$s">submit a ticket</a>.
nl: Heeft u een vraag over WC Vendors? Voor hulp kunt u terecht op ons <a href="%1$s">community forum</a>. Als u hulp nodig hebt met premium extensies die worden verkocht door WC Vendors, <a href="%2$s">dient u een ticket in</a>.

en: Before asking for help we recommend checking the system status page to identify any problems with your configuration. <strong>Anything showing red should be fixed before contacting us.</strong>
nl: Voordat u om hulp vraagt, raden we u aan de systeemstatuspagina te controleren om eventuele problemen met uw configuratie te identificeren. <strong>Alles wat rood is, moet worden opgelost voordat u contact met ons opneemt.</strong>

en: Please follow our <a href="%s">debuggin guide</a> to ensure that you have narrowed down the issue.
nl: Volg onze <a href="%s">debuggin gids</a> om ervoor te zorgen dat u het probleem hebt verkleind.

en: System status
nl: Systeemstatus

en: WC Vendors Premium Support
nl: WC Vendors Premium Ondersteuning

en: Getting Started
nl: Aan de slag

en: If you are new to WC Vendors then we highly recommend that you go through our <a href="%s">getting started guides</a>.
nl: Als u nieuw bent bij WC Vendors, raden we u ten zeerste aan om onze <a href="%s">handleidingen voor aan de slag te doorlopen</a>.

en: Found a bug?
nl: Een bug gevonden?

note: translators: 1: GitHub issues URL 2: System status report URL
en: If you think you have found a bug in WC Vendors you can create a ticket via <a href="%1$s">Github issues</a>. To help us solve your issue, please be as descriptive as possible and include your <a href="%2$s">system status report</a>.
nl: Als je denkt dat je een bug hebt gevonden in WC Vendors, kun je een ticket maken via <a href="%1$s">Github-problemen</a>. Om ons te helpen uw probleem op te lossen, moet u zo beschrijvend mogelijk zijn en uw <a href="%2$s">systeemstatusrapport opnemen</a>.

en: Report a bug
nl: Rapporteer een bug

en: Setup wizard
nl: Installatie-wizard

en: If you need to access the setup wizard again, please click on the button below.
nl: Als u de installatiewizard opnieuw wilt gebruiken, klik dan op de knop hieronder.

en: Update
nl: Bijwerken

en: If you need to manually run the updates, please click on the button below.
nl: Als u de updates handmatig wilt uitvoeren, klikt u op de onderstaande knop.

en: Run the updater
nl: Voer de updater uit

en: For more information:
nl: Voor meer informatie:

en: Buy extensions
nl: Koop extensies

en: About WC Vendors
nl: Over WC Vendors

en: WC Vendors on WordPress.org
nl: WC-leveranciers op WordPress.org

en: WC Vendors Github
nl: WC Leveranciers Github

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
nl: Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw.

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Wat ben jij aan het proberen?

en: Mark Shipped
nl: Markeer als verzonden

en: Order #%1$d marked shipped for all %2$s.
nl: Bestelling #%1$d gemarkeerd als verzonden voor alle %2$s.

en: Orders marked shipped for all %s.
nl: Bestellingen gemarkeerd verzonden voor alle %s.

en: Order marked shipped for %s.
nl: Bestelling gemarkeerd verzonden voor %s.

en: Your settings have been saved.
nl: Je instellingen zijn opgeslagen.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
nl: De wijzigingen zullen verloren gaan als u deze pagina verlaat.

en: Select a page&hellip;
nl: Selecteer een pagina&hellip;

en: Choose a country&hellip;
nl: Kies een land&hellip;

en: Country
nl: Land

en: Choose countries&hellip;
nl: Kies landen&hellip;

en: Select all
nl: Selecteer alles

en: Select none
nl: Niets selecteren

en: Update %s
nl: %s bijwerken

en: Add %s
nl: Voeg %s toe

en: Upload an image for the %s
nl: Upload een afbeelding voor %s

en: Reset WC Vendors roles
nl: Rollen van WC Vendors resetten

en: Reset WC Vendor Roles
nl: WC-leveranciersrollen opnieuw instellen

en: This will reset the wcvendors roles ( vendor & pending_vendor ), back to the default capabilities.
nl: Hiermee worden de wcvendors-rollen (vendor & pending_vendor) teruggezet naar de standaardmogelijkheden.

en: Reset WC Vendors
nl: WC Vendors resetten

en: Reset WC Vendors Settings
nl: Reset WC Vendors instellingen

en: This will reset wcvendors back to defaults. This DELETES ALL YOUR Settings.
nl: Hiermee worden wcvendors teruggezet naar de standaardwaarden. Hiermee WORDEN AL UW instellingen VERWIJDERD.

en: Remove orphaned sub orders
nl: Zwevende suborders verwijderen

en: This will remove all orphaned sub orders
nl: Hiermee worden alle verweesde suborders verwijderd

en: WC Vendor roles successfully reset.
nl: WC Vendor-rollen zijn opnieuw ingesteld.

en: WC Vendors was successfully reset. All settings have been reset.
nl: WC Vendors is met succes gereset. Alle instellingen zijn gereset.

en: Orphaned sub orders have been removed.
nl: Verweesde suborders zijn verwijderd.

en: All commissions marked as paid.
nl: Alle commissies gemarkeerd als betaald.

note: translators: 1: WooCommerce 2:: five stars
en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
nl: Als u %1$s leuk vindt, geef ons dan een %2$s waardering. Alvast hartelijk bedankt!

en: Thanks :)
nl: Bedankt :)

en: %s Notifications
nl: %s Notificaties

en: Enable %s low stock notifications
nl: Geef %s een  email melding

en: Enable %s out of stock notifications
nl: Geef %s een  email meldin

en: Enable %s backorder stock notifications
nl: Schakel %s  deze email notificatie in

en: QTY
nl: AANTAL

en: Shipping
nl: Verzending

en: Tax
nl: Belasting

en: Quantity
nl: Aantal

en: Mark paid
nl: Markeer als betaald

en: Mark due
nl: Markeer als verschuldigd

en: Mark reversed
nl: Markeer als teruggedraaid

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Clear
nl: Wissen

en: Export to CSV
nl: Exporteer naar CSV

en: Export Totals to CSV
nl: Totalen exporteren naar CSV

en: Mark all paid
nl: Alles betaald markeren

en: Show all Statuses
nl: Alle statussen tonen

note: translators: Filter by terms
en: Filter by %s
nl: Filter op %s

en: Commission marked paid.
nl: Commissie gemarkeerd als betaald

en: Commission marked due.
nl: Commissie gemarkeerd als verschuldigd.

en: Commission marked reversed.
nl: Commissie gemarkeerd als tereggedraaid

en: Commission(s) deleted.
nl: Commissie(s) geschrapt.

en: All
nl: Alle

en: Bank Account Name
nl: Naam Rekeninghouder

en: Bank Account Number
nl: Bankrekeningnummer

en: Bank Name
nl: Naam bank

en: Routing Number
nl: Routing Nummer

en: Commission Status
nl: Status van de commissie

en: Vendor
nl: Verkoper

en: Vendors
nl: Leveranciers

en: Commission subtotal:
nl: Commissie Subtotaal:

en: Product subtotal:
nl: Product subtotaal:

en: Shipping:
nl: Verzending:

en: Tax:
nl: BTW:

en: Payment method:
nl: Betaalmethode:

en: Commission total:
nl: Jouw opbrengsten:

en: Product total:
nl: Totaal product:

en: WC Vendors legacy emails are enabled. Please migrate your email templates to the new system. <a href="%s">Click here to view your email settings.</a>
nl: Wc-leveranciers oude e-mails zijn ingeschakeld. Migreer uw e-mailsjablonen naar het nieuwe systeem. <a href="%s">Klik hier om uw e-mailinstellingen te bekijken.</a>

en: %s has marked as shipped.
nl: %s heeft als verzonden / uitgevoerd gemarkeerd

en: Vendors shipped
nl: Verkopers verzonden

en: Your account is not setup as a %s.
nl: Uw account is niet ingesteld als een %s.

en: Apply to become a %s?
nl: Vraag een %s account aan

en: I have read and accepted the <a href="%s">terms and conditions</a>
nl: Ik heb de <a href="%s">algemene verkoopvoorwaarden</a> gelezen en ik accepteer deze

en: Submit
nl: Indienen

en: Your account has not yet been approved to become a %s.  When it is, you will receive an email telling you that your account is approved!
nl: Uw account is nog niet goedgekeurd om een %s te worden.  Wanneer dat het geval is, ontvang je een e-mail waarin staat dat je account is goedgekeurd!

en: View Your Store
nl: Bekijk je winkel

en: Store Settings
nl: Winkel instellingen

en: Add New Product
nl: Voeg nieuw product toe

en: Edit Products
nl: Bewerkt producten

en: Hide items
nl: Verberg items

en: View items
nl: Bekijk items

en: You have no orders during this period.
nl: Je hebt geen orders gehad in deze periode.

en: Sales Report
nl: Verkooprapporten

en: Rate
nl: Tarief

en: You haven't made any sales yet.
nl: Je hebt nog niks verkocht.

en: You have no sales during this period.
nl: Je hebt geen verkopen rond deze periode.

en: Show Orders
nl: Toon orders

en: Totals
nl: Totalen

en: Hi there. This is a notification about a %1$s application on %2$s.
nl: Hallo daar. Dit is een melding over een %1$s toepassing op %2$s.

en: The application is currently: %s
nl: De aanvraag is momenteel: %s

en: Applicant username: %s
nl: Gebruikersnaam aanvrager: %s

en: You can approve or deny the application at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>
nl: U kunt de aanvraag goedkeuren of weigeren via de volgende link <a href="%1$s">%1$s</a>

en: Hi there. You or another admin has approved a user to be a %1$s on %2$s.
nl: Hoi. U of een andere beheerder heeft een gebruiker goedgekeurd als %1$s op %2$s.

en: Application status: %s
nl: Aanvraag status: %s

en: This is a notification about a new product on %s.
nl: Hallo dit is een notificatie voor een nieuw product in %s.

en: Product title: %s
nl: Product titel: %s

en: Submitted by: %s
nl: Ingediend door: %s

en: Edit product: <a href="%1$s">%1$s</a>
nl: Product bewerken: <a href="%1$s">%1$s</a>

en: %1$s has marked  order #%2$s as shipped.
nl: %1$s heeft de volgorde gemarkeerd #%2$s als verzonden.

en: %1$s has marked your order #%2$s as shipped. The items that are shipped are as follows
nl: %1$s heeft uw bestelling gemarkeerd #%2$s zoals verzonden. De items die worden verzonden zijn als volgt

en: Hi there. This is a notification about a new product on %s.
nl: Hallo dit is een notificatie voor een nieuw product in %s.

en: Edit product: %s
nl: Wijzig product: %s

en: A %s has marked part of your order as shipped. The items that are shipped are as follows:
nl: %s heeft je order gemarkeerd als deels verzonden. De volgende items zijn verzonden:

en: Order: %s
nl: Bestelling: %s

en: Price
nl: Prijs

en: Customer details
nl: Klant details

en: Email:
nl: E-mail:

en: You have received an order from %s. Their order is as follows:
nl: Je hebt een order ontvangen van %s. De order is als volgt:

en: Hi there. This is a notification about your %1$s application on %2$s.
nl: Hallo daar. Dit is een melding over jou %1$s application on %2$s.

en: Your application is currently: %s
nl: Uw aanvraag is momenteel: %s

en: Your username: %s
nl: Uw gebruikersnaam: %s

en: Your order has been cancelled. The order is as follows:
nl: Uw bestelling is geannuleerd. De volgorde is als volgt:

en: You have received an order. The order is as follows:
nl: Je hebt een bestelling ontvangen. De volgorde is als volgt:

en: Billing address
nl: Factuuradres

en: Shipping address
nl: Verzendadres

note: translators: %s: Order ID.
en: Order #%s
nl: Bestelling #%s

en: Note:
nl: Notitie:

en: Product image
nl: Productafbeelding

en: Comments (%s)
nl: Opmerkingen (%s)

en: Quantity: %d
nl: Aantal: %d

en: denied
nl: geweigerd

en: approved
nl: goedgekeurd

en: pending
nl: Afwachtend

en: Resend %s new order notification
nl: %s melding van een nieuwe bestelling opnieuw verzenden

en: %s Application - deprecated
nl: %s Applicatie - afgeschaft

en: %s application will either be approved, denied, or pending. <strong>This email has been deprecated.</strong>
nl: % s aanvraag wordt goedgekeurd, geweigerd of is in behandeling. <strong>Deze e-mail is verouderd.</strong>

en: Application {status}
nl: Aanvraag {status}

en: [{blogname}] Your %s application has been {status}
nl: [{blogname}] je %s Je verkoper aanvraag is {status}

en: Enable/Disable
nl: Inschakelen/uitschakelen

en: Enable this email notification
nl: Schakel deze email notificatie in

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.
nl: Voer ontvangers (mer komma gescheiden) in voor deze email. standaard naar<code>%s</code>.

en: Subject
nl: Onderwerp

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
nl: Dit is het onderwerp van de email, laat leeg voor standaard: <code>%s</code>.

en: Email Heading
nl: Email Hoofd

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
nl: Hiermee verander je de email header. Laat leeg voor standaard: <code>%s</code>.

en: Email type
nl: E-mail type

en: Choose which format of email to send.
nl: In welk formaat wil je je email versturen?

en: Plain text
nl: Platte text

en: New %s Product - deprecated
nl: Nieuw %s product - verouderd

en: New order emails are sent when a new product is submitted by a %s. <strong>This email has been depreciated.</strong>
nl: E-mails met nieuwe bestellingen worden verzonden wanneer een nieuw product wordt ingediend door een %s. <strong>Deze e-mail is afgeschreven.</strong>

en: New product submitted: {product_name}
nl: Nieuw product ingediend: {product_name}

en: [{blogname}] New product submitted by {vendor_name} - {product_name}
nl: [{blogname}] Nieuw product ingediend door {vendor_name} - {product_name}

en: %s has shipped - deprecated
nl: %s Bestelling verzonden - verouderd

en: An email is sent when a %s has marked one of their orders as shipped. <strong>This email has been deprecated.</strong>
nl: Er wordt een e-mail verzonden wanneer een %s van zijn bestellingen als verzonden is gemarkeerd. <strong>Deze e-mail is afgeschaft.</strong>

en: Your order has been shipped
nl: Je order is verzonden

en: [{blogname}] Your order has been shipped ({order_number}) - {order_date}
nl: [{blogname}] Je order is verzonden ({order_number}) - {order_date}

en: Subtotal:
nl: Subtotaal:

en: Notify vendors - deprecated
nl: Herinner verkopers - verouderd

en: New order emails are sent when an order is received/paid by a customer. <strong>This email has been deprecated.</strong>
nl: Nieuwe order e-mails worden verzonden wanneer een bestelling is ontvangen / betaald door een klant. <strong>Deze e-mail is afgeschaft.</strong>

en: New customer order
nl: Nieuwe order van klant

en: [{blogname}] New customer order ({order_number}) - {order_date}
nl: [{blogname}] Nieuwe order ({order_number}) - {order_date}

en: Commission Subtotal:
nl: Commissie Subtotaal:

en: Tax Subtotal:
nl: Belasting Subtotaal:

en: Shipping Subtotal:
nl: Verzending Subtotaal:

en: Product Totals
nl: Product Totalen

en: Show the commission due/paid as the product totals instead of the product prices.
nl: Toon de commissie verschuldigd/betaald in plaats van de product prijzen.

en: Admin notify %s application
nl: Beheerder op de hoogte stellen %s toepassing

en: Notification is sent to chosen recipient(s) when a user applies to be a %s
nl: Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer een gebruiker een %s rol aanvraagt

en: [{site_title}] {user_name} has applied to be a %s
nl: [{site_title}] {user_name} heeft een %s rol aangevraagd

en: %s application received
nl: %s Je aanvraag is ingediend

en: Recipient(s)
nl: Ontvanger(s)

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.
nl: Vul ontvangers in voor deze mail (komma gescheiden). Standaard naar %s.

note: translators: %s: list of placeholders
en: Available placeholders: %s
nl: Beschikbare placeholders: %s

en: Email heading
nl: E-mail kop

en: Notification
nl: Melding

en: Choose when to be notified of an application.
nl: Kies wanneer u op de hoogte wilt worden gesteld van een toepassing.

en: All Applications
nl: Alle Sollicitaties

en: Pending Applications
nl: Lopende aanvragen

en: Admin notify %s approved
nl: Admin notify %s Goedgekeurd

en: Notification is sent to chosen recipient(s) when admin approves a user to be a %s
nl: Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer de beheerder een gebruiker goedkeurt als %s

en: [{site_title}] {user_name} has been approved to be a %s
nl: [{site_title}] {user_name} Je verkoper aanvraag is %s

en: %s application approved
nl: %s Je aanvraag is ingediend

en: Admin new %s product
nl: Beheren nieuw %s product

en: Notification is sent to chosen recipient(s) when a %s submits a product for approval.
nl: Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer een %s een product ter goedkeuring indient.

en: [{site_title}] New %s product submitted by {vendor_name} - {product_name}
nl: [{site_title}] Nieuw %s product ingediend door {vendor_name} - {product_name}

en: New %s product submitted: {product_name}
nl: Nieuw %s product ingediend: {product_name}

en: Admin notify %s shipped
nl: Beheerder op de hoogte stellen %s verzonden

en: Notification is sent to chosen recipient(s) when a %s marks an order shipped.
nl: Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer een %s een verzonden bestelling markeert.

en: [{site_title}] %s has marked shipped ({order_number}) - {order_date}
nl: [{site_title}] %s heeft verzonden gemarkeerd ({order_number}) - {order_date}

en: %s has shipped
nl: %s Bestelling verzonden / Excursie uitgevoerd

en: Customer %s shipped
nl: Klant %s verzonden

en: Email is sent to the customer when a %s marks an order received/paid by a customer.
nl: Nieuwe bestelling emails worden verzonden wanneer %s als ontvangen/betaald door een klant worden gemarkeerd.

en: %s notify application
nl: %s melding aanvraag

en: Notification is sent to the %s that their application has been received
nl: Er wordt een melding verzonden naar de %s dat hun aanvraag is ontvangen

en: [{site_title}] Your %s application has been received
nl: [{site_title}] Uw %s aanvraag is ontvangen

en: %s notify approved
nl: %s melding goedgekeurd

en: Notification is sent to the %s that their application has been approved
nl: Er wordt een kennisgeving verzonden naar de %s dat hun aanvraag is goedgekeurd

en: [{site_title}] Your %s application has been approved
nl: [{site_title}] Uw %s aanvraag is goedgekeurd

en: %s Application Approved
nl: %s goedgekeurd

en: Your application to become a %s has been approved.
nl: Uw aanvraag om %s te worden is goedgekeurd.

en: Content
nl: Inhoud

en: %s notify cancelled order
nl: %s melding geannuleerde bestelling

en: Notification is sent to %s when an order is cancelled.
nl: Er wordt een melding naar %s verzonden wanneer een bestelling wordt geannuleerd.

en: [{site_title}] Order Cancelled ({order_number}) - {order_date}
nl: [{site_title}] Bestelling geannuleerd ({order_number}) - {order_date}

en: Order Cancelled
nl: Bestelling geannuleerd

en: Totals Display
nl: Totalen Display

en: Choose how to display the product totals. Including commission or without or no totals at all.
nl: Kies hoe u de producttotalen wilt weergeven. Inclusief commissie of zonder of helemaal geen totalen.

en: Both
nl: Beide

en: %s notify denied
nl: %s kennisgeving geweigerd

en: Notification is sent to the %s that their application has been denied
nl: Er wordt een kennisgeving naar de %s gestuurd dat hun aanvraag is afgewezen

en: [{site_title}] Your %s application has been denied
nl: [{site_title}] Uw %s aanvraag is geweigerd

en: %s Application Denied
nl: %s aanvraag geweigerd

en: Your application to become a %s has been denied.
nl: Uw aanvraag om %s te worden is geweigerd.

en: We are not taking any new applications at this time.
nl: We nemen op dit moment geen nieuwe aanvragen aan.

en: Reason
nl: Reden

en: Provide a reason for denying the %s application
nl: Geef een reden op voor het weigeren van de %s aanvraag

en: %s notify order
nl: %s bestelling melden

en: Notification is sent to %s when an order is paid.
nl: Er wordt een melding naar %s verzonden wanneer een bestelling is betaald.

en: [{site_title}] New Customer Order ({order_number}) - {order_date}
nl: [{site_title}] Nieuwe klant order ({order_number}) - {order_date}

en: New Customer Order
nl: Nieuwe klant bestelling

en: Payment method
nl: Betaalmethode

en: Include the payment method in the email
nl: Neem de betaalmethode op in de e-mail

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Plugin Uninstall Options
nl: Opties voor het verwijderen van plug-ins

en: These options are effective when uninstalling the plugin. If "Delete All Data" is checked all this plugin's data will be removed, uncheck it to choose what to delete when uninstalling the plugin.
nl: Deze opties zijn effectief bij het verwijderen van de plug-in. Als "Alle gegevens verwijderen" is aangevinkt, worden alle gegevens van deze plug-in verwijderd, schakel deze uit om te kiezen wat u wilt verwijderen bij het verwijderen van de plug-in.

en: Delete All Data
nl: Wis alle gegevens

en: Delete all WC Vendors data when deactivating the plugin.
nl: Verwijder alle WC Vendors-gegevens bij het deactiveren van de plug-in.

en: Delete Custom Table
nl: Aangepaste tabel verwijderen

en: Delete all data included in the custom tables. This will delete all commissions
nl: Verwijder alle gegevens in de aangepaste tabellen. Hiermee worden alle commissies verwijderd

en: Delete Settings Options
nl: Instellingenopties verwijderen

en: Delete all plugin options when uninstalling the plugin.
nl: Verwijder alle plug-inopties bij het verwijderen van de plug-in.

en: Delete WC Vendors pages
nl: WC Vendors-pagina's verwijderen

en: Delete all pages created by WC Vendors.
nl: Verwijder alle pagina's die door WC Vendors zijn gemaakt.

en: Remove Custom Roles
nl: Aangepaste rollen verwijderen

en: Remove custom roles registered by WC Vendors.
nl: Verwijder aangepaste rollen die zijn geregistreerd door WC Vendors.

en: General
nl: Algemeen

en: Permissions
nl: Rechten

en: Enable or disable functionality for your %s
nl: Functionaliteit voor uw %s in- of uitschakelen

en: Submit Products
nl: Bewerk producten

en: Allow %s to add/edit products
nl: %s toestaan producten toe te voegen/te bewerken

en: Edit Live Products
nl: Bewerk live producten

en: Allow %s to edit published (live) products
nl: Sta %s toe om gepubliceerde (live) producten te bewerken

en: Publish Approval
nl: Goedkeuring publiceren

en: Allow %s to publish products directly to the marketplace without requiring approval.
nl: Sta %s toe om producten rechtstreeks op de markt te publiceren zonder goedkeuring te vereisen.

en: View Orders
nl: Bestellingen bekijken

en: Allow %s to view orders
nl: Sta %s toe om bestellingen te bekijken

en: Export Orders
nl: Orders exporteren

en: Allow %s to export their orders to a CSV file
nl: Sta %s toe hun bestellingen naar een CSV-bestand te exporteren

en: Front End Sales Reports
nl: Verkooprapporten

en: Allow %1$s to view sales table on the frontend on the %2$s dashboard page.
nl: Sta %1$s toe om de verkooptabel op de frontend op de dashboardpagina van %2$s te bekijken.

en: Configure what order information a %s can view from an order
nl: Configureren welke ordergegevens een %s kan bekijken vanuit een order

en: View Order Notes
nl: Bestelnotities bekijken

en: Allow %s to view order notes
nl: Sta %s toe om bestelnotities te bekijken

en: Add Order Notes
nl: Bestelnotities toevoegen

en: Allow %s to add order notes.
nl: Sta %s toe om bestelnotities toe te voegen.

en: Customer Name
nl: Klantnaam

en: Allow %s to view customer name fields
nl: Toestaan dat %s klantnaamvelden bekijken

en: Customer Shipping Name
nl: Verzendnaam klant

en: Allow %s to view customer shipping name fields
nl: Toestaan dat %s verzendnaamvelden van klanten bekijken

en: Customer Billing Address
nl: Factuuradres klant

en: Allow %s to view customer billing address fields
nl: Sta %s toe om de factuuradresvelden van klanten te bekijken

en: Customer Shipping Address
nl: Klant verzendadres

en: Allow %s to view the customer shipping fields
nl: Sta %s toe om de verzendvelden van de klant te bekijken

en: Customer Email
nl: Klant e-mailadres

en: Allow %s to view the customer email address
nl: Sta %s toe om het e-mailadres van de klant te bekijken

en: Customer Phone
nl: Klant telefoonnummer

en: Allow %s to view the customer phone number
nl: Sta %s toe om het telefoonnummer van de klant te bekijken

en: Add / Edit Product
nl: Wijzig product

en: Configure what product information to hide from the %s when creating or editing a product
nl: Configureren welke productinformatie moet worden verborgen voor de %s bij het maken of bewerken van een product

en: Product Types
nl: Product Soorten

en: This controls what product types are hidden from the %s
nl: Hiermee bepaalt u welke producttypen voor de %s

en: Product Type Options
nl: Opties voor producttype

en: This controls what product type options are hidden from the %s
nl: Hiermee bepaalt u welke opties voor producttypen worden verborgen voor de %s

en: Virtual
nl: Virtueel

en: Downloadable
nl: Downloadbaar

en: Product Data Tabs
nl: Tabbladen productgegevens

en: This controls what product data tabs will be hidden from the %s
nl: Dit bepaalt welke tabbladen met productgegevens worden verborgen voor de %s

en: Inventory
nl: Voorraad

en: Linked Products
nl: Gerelateerde producten

en: Attributes
nl: Eigenschappen

en: Variations
nl: Variaties

en: Featured Product
nl: Uitgelicht product

en: Allow %s to use the featured product option
nl: Sta %s toe om de aanbevolen productoptie te gebruiken

en: Duplicate Product
nl: Dupliceer product

en: Allow %s to duplicate products
nl: Toestaan dat %s producten dupliceren

en: Hide sku field from %s
nl: Sku-veld verbergen voor %s

en: Taxes
nl: Belastingen

en: Hide tax fields from %s
nl: Belastingvelden verbergen voor %s

en: These are the commission settings for your marketplace
nl: Dit zijn de instellingen van de commissie voor uw marktplaats

en: %s Commission %%
nl: %s Provisie %%

en: The global commission rate for your %s
nl: Het wereldwijde provisiepercentage voor uw %s

en: Display
nl: Weergave

en: These pages used on the front end by %s.
nl: Deze pagina's worden aan de voorkant gebruikt door %s.

en: <br />This sets the page used to display the front end %s dashboard. This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_vendor_dashboard]</code>
nl: <br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om het front-enddashboard weer te %s geven. Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_vendor_dashboard]</code>

en: <br />This sets the page used to display the %s shop settings page. This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_shop_settings]</code>
nl: <br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om de %s pagina met winkelinstellingen weer te geven. Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_shop_settings]</code>

en: <br />This sets the page used to display the %s orders page. This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_orders]</code>
nl: <br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om de %s bestelpagina weer te geven. Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_orders]</code>

en: <br />This sets the page used to display a paginated list of all %1$s stores. Your %1$s stores will be available at <code>%2$s/page-slug/store-name/</code><br />This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_vendorslist]</code>
nl: <br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om een gepagineerde lijst met alle %1$s winkels weer te geven. Uw %1$s winkels zijn beschikbaar op <code><2></2>/page-slug/store-name/</code><br />Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_vendorslist]</code>

en: Terms and Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: <br />This sets the page used to display the terms and conditions when a %s signs up.
nl: <br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om de algemene voorwaarden weer te geven wanneer een %s zich aanmeldt.

en: These are the settings for the individual %s stores.
nl: Dit zijn de instellingen voor de afzonderlijke %s winkels.

en: %s Store URL
nl: URL van %s Store

en: If you enter "vendors" your %1$s store will be %1$s/vendors/store-name/
nl: Als u "leveranciers" invoert, wordt uw %1$s winkel %1$s / leveranciers / winkelnaam /

en: Enable %s shop headers
nl: Kopteksten van %s winkel inschakelen

en: This enables the %s shop header template.
nl: Hiermee kan de %s winkelkopsjabloon worden weergegeven.

en: Shop Description
nl: Winkelbeschrijving

en: Enable %s shop description
nl: Winkelbeschrijving inschakelen %s

en: This enables the %1$s shop description on the %1$s store page.
nl: Hierdoor kan de %1$s winkelbeschrijving op de %1$s winkelpagina.

en: Shop HTML
nl: HTML kopen

en: Allow HTML in %s shop description
nl: HTML toestaan in %s winkelbeschrijving

en: This will enable the WYSIWYG editor and for the %1$s shop description. You can enable or disable this per %1$s by editing the %1$s user account.
nl: Hierdoor kan de WYSIWYG-editor en voor de %1$s winkelbeschrijving. U kunt dit per %1$s in- of uitschakelen door het %1$s gebruikersaccount te bewerken.

en: Display Name
nl: Weergavenaam

en: Select what will be used to display the %s name throughout the marketplace.
nl: Selecteer wat er wordt gebruikt om de %s naam op de hele marktplaats weer te geven.

en: Display name
nl: Weergavenaam

en: Shop name
nl: Winkelnaam

en: %s Username
nl: %s gebruikersnaam

en: %s Email
nl: %s E-mail

en: Labels are shown on the front end, in orders or emails.
nl: Labels worden weergegeven aan de voorkant, in bestellingen of e-mails.

en: Change all references to vendor to this term
nl: Wijzig alle verwijzingen naar leverancier in deze term

en: %s plural term
nl: %s meervoud

en: Change all references to vendors to this term
nl: Alle verwijzingen naar leveranciers naar deze term wijzigen

en: Sold By
nl: Verkocht door

en: Enable sold by labels
nl: Verkoop per label inschakelen

en: This enables the sold by labels used to show which %s shop the product belongs to
nl: Hierdoor kunnen de gebruikte labels worden verkocht om aan te geven tot welke %s winkel het product behoort

en: Sold By Separator
nl: Verkocht door Separator

en: The sold by separator
nl: De verkochte door separator

en: Sold By Label
nl: Verkocht op label

en: The sold by label
nl: Het verkocht door label

en: Become A %s
nl: Wordt een %s

en: Show the "Become a %s" link on WooCommerce my-account page
nl: Toon de link 'Word een %s' op de WooCommerce my-account pagina

en: Become A %s Label
nl: Word een %s label

en: The become a %s label
nl: Het wordt een %s label

en: Become a
nl: Wordt een %s

en: %s Store Info
nl: %s Winkel info

en: Enable %s store info tab on the single product page
nl: Schakel %s tabblad winkelinformatie in op de afzonderlijke productpagina

en: The %s store info label
nl: Het %s winkel info label

en: Store Info
nl: Winkel info

en: Advanced options provide extra display options
nl: Geavanceerde opties bieden extra weergaveopties

en: Product Page Stylesheet
nl: Stylesheet van productpagina

en: You can add CSS in this textarea, which will be loaded on the WooCommerce product edit page for %s in the WordPress admin.
nl: U kunt CSS toevoegen in dit textarea, dat wordt geladen op de WooCommerce-productbewerkingspagina voor %s in de WordPress-beheerder.

en: This will output custom CSS on the product edit page
nl: Hiermee wordt aangepaste CSS uitgevoerd op de productbewerkingspagina

en: Use WooCommerce Registration
nl: WooCommerce-registratie gebruiken

en: This will redirect the WordPress registration to WooCommerce my-account page for registration.
nl: Dit zal de WordPress-registratie omleiden naar de WooCommerce my-account-pagina voor registratie.

en: Marketplace Options
nl: Marketplace-opties

en: These are the general settings for your marketplace
nl: Dit zijn de algemene instellingen voor uw marktplaats

en: %s Registration
nl: %s registratie

en: Allow users to apply to become a %s
nl: Gebruikers toestaan een aanvraag in te dienen om %s te worden

en: Terms & Conditions Checkbox
nl: Algemene voorwaarden Checkbox

en: Make the terms and conditions checkbox always visible even if become a %s is not checked
nl: Het selectievakje algemene voorwaarden altijd zichtbaar maken, zelfs als %s niet is aangevinkt

en: %s Approval
nl: %s Goedkeuring

en: Manually approve all %s applications
nl: Alle %s toepassingen handmatig goedkeuren

en: %s Taxes
nl: %s belastingen

en: Give any taxes to the %s
nl: Geef eventuele belastingen aan de %s

en: %s Shipping
nl: %s versturen

en: Give any shipping to the %s
nl: Geef eventuele verzending aan de %s

en: Payments
nl: Betalingen

en: <strong>Payments controls how your %s commission is paid out. These settings only function if you are using a supported gateway.</strong>
nl: <strong>Betalingen bepalen hoe uw %s commissie wordt uitbetaald. Deze instellingen werken alleen als u een ondersteunde gateway gebruikt.</strong>

en: <h3>PayPal Adaptive Payments - Please Note: PayPal Adaptive Payments has been deprecated by PayPal as of September 2017. These options are for existing users only. This will be completely removed in a future version.</h3>
nl: <h3>PayPal Adaptieve betalingen - Let op: PayPal Adaptieve betalingen is met ingang van september 2017 door PayPal afgeschaft. Deze opties zijn alleen voor bestaande gebruikers. Dit zal in een toekomstige versie volledig worden verwijderd.</h3>

en: Total Commission due: %s
nl: Totale verschuldigde commissie: %s

en: Instant Pay
nl: Meteen Te Betalen

en: Enable instantpay
nl: Instantpay inschakelen

en: Instantly pay %1$s their commission when an order is made, and if a %1$s has a valid PayPal email added on their Shop Settings page.
nl: Betaal direct %1$s de commissie wanneer een bestelling wordt geplaatst, en of a %1$s heeft een geldig PayPal-e-mailadres toegevoegd aan de pagina Winkelinstellingen.

en: Payment schedule
nl: Betalingsschema

en: Note: Schedule will only work if instant pay is unchecked
nl: Note: Schema zal slechts werken als direct betalen uitgeschakeld is

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Biweekly
nl: Tweewekelijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Manual
nl: Handmatig

en: Now
nl: Nu

en: Email notification
nl: E-mail melding

en: Enable notify the admin
nl: De beheerder op de hoogte stellen inschakelen

en: Send the marketplace admin an email each time a payment has been made via the payment schedule options above
nl: Stuur de marktplaatsbeheerder een e-mail telkens wanneer een betaling is gedaan via de bovenstaande opties voor betalingsschema's

en: Expand your marketplace and take it to the next level.
nl: Breid uw marktplaats uit en til deze naar een hoger niveau.

en: WC Vendors Stripe Connect
nl: WC Leveranciers Stripe Connect

en: Take credit card payments and pay your vendors their commissions instantly when the customer purchases. No need to manually pay your vendors.
nl: Neem creditcardbetalingen en betaal uw leveranciers hun commissies onmiddellijk wanneer de klant koopt. U hoeft uw leveranciers niet handmatig te betalen.

en: From $89
nl: Vanaf $89

en: WC Vendors Membership
nl: WC Vendors Lidmaatschap

en: Earn guaranteed income from your vendors with this easy to use extension. Want to charge your vendors to list products on your marketplace?
nl: Verdien gegarandeerd inkomen van uw leveranciers met deze eenvoudig te gebruiken extensie. Wilt u uw leveranciers kosten in rekening brengen om producten op uw marktplaats te vermelden?

en: WC Vendors WooCommerce Bookings<
nl: WC Leveranciers WooCommerce Boekingen <

en: From $89.00
nl: Vanaf $89.00

en: Allow vendors to create bookings. Integrate WooCommerce bookings into the WC Vendors Pro Dashboard.
nl: Sta leveranciers toe om boekingen te maken. Integreer WooCommerce-boekingen in het WC Vendors Pro Dashboard.

en: WC Vendors WooCommerce Subscriptions<
nl: WC-leveranciers WooCommerce-abonnementen <

en: Allow vendors to create subscriptions. Integrates WooCommerce subscriptions into the WC Vendors Pro Dashboard.
nl: Sta leveranciers toe om abonnementen te maken. Integreert WooCommerce-abonnementen in het WC Vendors Pro Dashboard.

en: WooCommerce Simple Auctions
nl: WooCommerce Eenvoudige Veilingen

en: Allow vendors to create auctions. Integreate WooCommerce Simple Auctions into the WC Vendors Pro dashboard.
nl: Sta leveranciers toe om veilingen te maken. Integreer WooCommerce Simple Auctions in het WC Vendors Pro-dashboard.

en: From $49
nl: Vanaf $49

en: Compatible 3rd party plugins
nl: Compatibele 3rd party plugins

en: You can find a selection of compatible plugins with WC Vendors Marketplace and or WC Vendors Pro. <br /><br />They cover a range of areas including vendor payment gateways, shipping, service, support and chat, social media and currency/credit systems.
nl: U kunt een selectie van compatibele plug-ins vinden met WC Vendors Marketplace en of WC Vendors Pro. <br /><br />Ze bestrijken een reeks gebieden, waaronder betalingsgateways van leveranciers, verzending, service, ondersteuning en chat, sociale media en valuta- / kredietsystemen.

en: View compatible plugins
nl: Bekijk compatibele plug-ins

en: Our list of premium extensions for WC Vendors can be found on our website. <a href="%s">Click here to view our extensions list.</a>
nl: Onze lijst met premium extensies voor WC Vendors is te vinden op onze website. <a href="%s">Klik hier om onze lijst met extensies te bekijken.</a>

en: Upgrade to WC Vendors Pro!
nl: Upgrade naar WC Vendors Pro!

en: Empower your vendors to take control of their stores. Reduce your management workload and focus on the tasks that matter.
nl: Stel uw leveranciers in staat om de controle over hun winkels over te nemen. Verminder uw beheertaak en concentreer u op de taken die ertoe doen.

en: Take your marketplace to the next level.
nl: Til uw marktplaats naar een hoger niveau.

en: Packed full of features
nl: Boordevol functies

en: Complete Frontend Experience
nl: Complete Frontend-ervaring

en: Our vendor dashboard provides vendors with an integrated frontend experience that blends seamlessly with your theme. Allow vendors to take control of their stores while you can focus on building the marketplace.
nl: Ons leveranciersdashboard biedt leveranciers een geïntegreerde frontend-ervaring die naadloos aansluit op uw thema. Laat leveranciers de controle over hun winkels overnemen, terwijl u zich kunt concentreren op het bouwen van de markt.

en: Customize With Ease
nl: Aanpassen met gemak

en: Easy settings based configuration. No need for coding. As well as extensive options available for building integrations.
nl: Eenvoudige configuratie op basis van instellingen. Coderen is niet nodig. Evenals uitgebreide opties beschikbaar voor het bouwen van integraties.

en: Best in Class Support
nl: Best-in-class ondersteuning

en: Our premium support is fast and efficient, don't wait days for a support response.
nl: Onze premium ondersteuning is snel en efficiënt, wacht geen dagen op een ondersteuningsreactie.

en: Complete Shipping Solution
nl: Complete verzendoplossing

en: WC Vendors has the most comprehensive shipping system of any marketplace plugin. Let vendors manage their shipping. Flat rate or table rate shipping is available. Don’t let shipping stop your marketplace from succeeding!
nl: WC Vendors heeft het meest uitgebreide verzendsysteem van elke marktplaatsplug-in. Laat leveranciers hun verzending beheren. Verzending met een vast tarief of tafeltarief is beschikbaar. Laat verzending uw marktplaats niet tegenhouden om te slagen!

en: Over 100+ Payment Gateways Supported
nl: Meer dan 100+ betalingsgateways ondersteund

en: Use the payment gateway for your region to make sure your customers can pay seamlessly. Any payment gateway written for WooCommerce can be used.
nl: Gebruik de betalingsgateway voor uw regio om ervoor te zorgen dat uw klanten naadloos kunnen betalen. Elke betalingsgateway die voor WooCommerce is geschreven, kan worden gebruikt.

en: Multiple Commission options
nl: Meerdere opties van de Commissie

en: Chose from percentage, percentage + fee, fixed, fixed + fee, product category and tier rates based on total sales or product prices.
nl: Kies uit percentage, percentage + vergoeding, vaste, vaste + vergoeding, productcategorie en tier-tarieven op basis van totale verkopen of productprijzen.

en: What's included in WC Vendors Pro?
nl: Wat is inbegrepen in WC Vendors Pro?

en: Features
nl: Kenmerken

en: WC Vendors Marketplace<br />FREE
nl: WC Verkopers Marktplaats<br />VRIJ

en: WC Vendors Pro <br />From $199/year
nl: WC Leveranciers Pro <br />Vanaf $199/jaar

en: Support
nl: Ondersteuning

en: WordPress Admin
nl: Wordpress admin

en: Full Featured Frontend Dashboard
nl: Volledig uitgerust Frontend Dashboard

en: Order Management
nl: Bestellingsbeheer

en: Coupon Management
nl: Couponbeheer

en: Shipping Management
nl: Verzendbeheer

en: Shipping Tracking & Packing Slips<
nl: Tracking & Pakbonnen voor verzending <

en: Multiple Commission Types
nl: Meerdere Commissie Types

en: Store SEO
nl: Winkel SEO

en: Store Ratings
nl: Winkelbeoordelingen

en: Store Vacation
nl: Winkel Vakantie

en: Vendor Store Widgets
nl: Widgets voor leverancierswinkels

en: Vendor Verification
nl: Verificatie van de verkoper

en: Trusted Vendor
nl: Vertrouwde leverancier

en: Bookable Products
nl: Alle producten die gereserveerd kunnen worden:

en: Paid Add-on
nl: Betaalde add-on

en: Auction Products
nl: Veiling producten

en: Subscription Products
nl: Abonnement producten

en: What people are saying
nl: Wat mensen zeggen

en: Highly recommend for new marketplace websites! Their support is outstanding.
nl: Zeer aan te bevelen voor nieuwe marktplaatswebsites! Hun steun is uitstekend.

en: bcgearexchange
nl: bcgearexchange |

en: Great experience so far. Excellent support from Jamie – very helpful and to the point. Thank you!
nl: Geweldige ervaring tot nu toe. Uitstekende ondersteuning van Jamie - zeer behulpzaam en to the point. Bedankt!

en: sugarcactus
nl: sugarcactus |

en: WC Vendors Pro support staff have been FANTASTIC!! I have been so pleasantly surprised by the response times & valuable assistance. It’s wonderful that WC Vendors believes in providing exceptional customer service. Well done to WC Vendors & their support team, please keep up the great work :)!
nl: WC Vendors Pro ondersteunend personeel is FANTASTISCH geweest! ! Ik ben zo aangenaam verrast door de responstijden en waardevolle hulp. Het is geweldig dat WC Vendors gelooft in het bieden van uitzonderlijke klantenservice. Goed gedaan aan WC Vendors en hun ondersteuningsteam, ga alsjeblieft door met het geweldige werk :)!

en: Locate Australian
nl: Zoek Australisch

en: Great support! Jamie was fantastic. He helped us resolve our issue and even put together a script to help resolve the issue quickly! Thanks WC Vendors team!
nl: Geweldige ondersteuning! Jamie was fantastisch. Hij hielp ons ons probleem op te lossen en stelde zelfs een script samen om het probleem snel op te lossen! Bedankt WC Vendors team!

en: Are you ready?
nl: Ben je er klaar voor?

en: WC Vendors Pro will take your marketplace to the next level all while saving you time and money.
nl: WC Vendors Pro tilt uw marktplaats naar een hoger niveau en bespaart u tijd en geld.

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Enable HTML for the shop description
nl: Activeer HTML in shop beschrijving

en: PayPal E-mail
nl: IBAN

en: Commission rate
nl: Commissie tarief

en: Give Tax
nl: Geef belasting

en: Tax override for %s
nl: Belastingoverschrijving voor %s

en: Give Shipping
nl: Geef verzendkosten

en: Shipping override for %s
nl: Verzendkosten overschrijven voor %s

en: Seller info
nl: Verkoper info

en: Shop description
nl: Winkelbeschrijving

en: PayPal Address
nl: IBAN/Rekeningnummer

en: Your PayPal address can be used to send you your commission.
nl: Uw PayPal-adres kan worden gebruikt om u uw commissie te sturen.

en: Shop Name
nl: Naam winkel

en: Your shop name is public and must be unique.
nl: Je winkelnaam is openbaar en dient uniek te zijn.

en: This is displayed on each of your products.
nl: Dit wordt weergegeven bij elk van je producten.

en: This is displayed on your <a href="%s">shop page</a>.
nl: Dit wordt weergegeven op je winkelpagina.

en: Save Shop Settings
nl: Sla winkel instellingen op

en: You are already an approved vendor, no need to apply
nl: U bent al een goedgekeurde leverancier, u hoeft geen aanvraag in te dienen

en: Order marked shipped.
nl: Order gemarkeerd als verzonden.

en: Tracking number
nl: Tracking nummer

en: Success. Your tracking number has been updated.
nl: Succes. Je tracking nummer is geüpdatet.

en: You haven't selected a product's orders to view! Please go back to the %s Dashboard and click Show Orders on the product you'd like to view.
nl: U heeft de bestellingen van een product niet geselecteerd om te bekijken! Ga terug naar het %s Dashboard en klik op Bestellingen weergeven bij het product dat u wilt bekijken.

en: No orders.
nl: Geen orders.

en: Product Title
nl: Product Titel

en: Full name
nl: Naam

en: Address
nl: Adres

en: City
nl: Stad

en: State
nl: Staat/provincie

en: Email address
nl: Email adres

en: You've left the comment field empty!
nl: Je het het opmerkingen veld leeg gelaten!

en: Success. The customer has been notified of your comment.
nl: Succes. Je opmerking is bekend gemaakt aan de klant.

en: ERROR
nl: FOUT

en: Please agree to the terms and conditions
nl: Ga akkoord met de algemene voorwaarden

en: Your application has been submitted.
nl: Je aanvraag is ingediend.

en: Application denied. You are an administrator.
nl: Aanvraag geweigerd. Je bent een beheerder.

en: You must accept the terms and conditions to become a vendor.
nl: Je moet de algemene verkoopvoorwaarden accepteren om een verkoper te worden.

en: PayPal Adaptive Payments - deprecated do not use
nl: PayPal Adaptieve betalingen - afgeschaft niet gebruiken

en: Something went wrong. Response from PayPal invalidated this order. Status: %s.
nl: Er ging iets mis. De reactie van PayPal ontkracht deze bestelling. Status: %s.

en: IPN payment completed
nl: Betaling ontvangen

en: Enable PayPal Adaptive Payments
nl: Schakel PayPal Adaptive Payments in

en: Method Title
nl: Methode Titel

en: This controls the title which the user sees during checkout.
nl: Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het betalen.

en: PayPal
nl: IBAN

en: Description
nl: Beschrijving

en: This controls the description which the user sees during checkout.
nl: Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet bij het betalen.

en: Pay via PayPal!
nl: Betaal via PyPal!

en: You must have an <a href="%s">Application ID</a> to process live transactions. You do not need one for testing in Sandbox mode.
nl: U moet een <a href="%s">Applictation-ID</a> hebben om live transacties te verwerken. U heeft er geen nodig voor het testen in de sandbox-modus.

en: The email address main payments should go to.
nl: Het e-mailadres waar de hoofdbetalingen naartoe moeten gaan.

en: API Username
nl: API gebruikersnaam

en: API Password
nl: API Wachtwoord

en: API Signature
nl: API Handtekening

en: Application ID
nl: Applicatie-ID

en: Only required when doing live transactions.
nl: Alleen vereist bij het uitvoeren van live transacties.

en: You can signup for a sandbox developer account <a href="%s">here</a>. You need a developer account if you want to enable Sandbox mode for testing.
nl: U kunt <a href="%s">hier</a> inschrijven voor een sandbox-developer-account. U hebt een developer-account nodig als u de sandbox-modus in wilt schakelen voor testen.

en: Misc. Settings
nl: Diverse instellingen

en: Enable PayPal Sandbox mode
nl: PayPal Sandbox modus inschakelen

en: Enable logging
nl: Logging inschakelen

en: The PayPal Adaptive Payments gateway can instantly pay your vendors their due commission (if enabled). Also used to mass pay vendors on a schedule / manual method (if enabled).
nl: De PayPal Adaptive Payments gateway kan uw vendors hun verschuldigde commissie direct betalen (indien ingeschakeld). Ook gebruikt om de vendors in massa te bealen op een schema / handmatige methode (indien ingeschakeld).

en: Please Note: PayPal has deprecated Adaptive Payments. This will soon cease to function.
nl: Let op: PayPal heeft Adaptive Payments afgeschaft. Dit zal binnenkort ophouden te functioneren.

en: Gateway Disabled
nl: Betaalmethode uitgeschakeld

en: %s does not support your store currency.
nl: %s ondersteunt uw winkelvaluta niet.

en: Error: %s
nl: Fout: %s

en: Error ID: %s. %s
nl: Fout-id: %s. %s

en: Error ID: %d. %s
nl: Fout-id: %d. %s

en: No vendors found to pay. Maybe they haven't set a PayPal address?
nl: Geen verkopers gevonden om te betalen. Misschien hebben ze geen PayPal adres ingesteld?

en: All due commission has been paid for, but I could not clear it from their profiles due to an internal error. Commission will still be listed as due. Please manually mark the commission as paid from the Commissions page.
nl: Alle verschuldigde commissie is betaald, maar ik kon het niet uit hun profielen verwijderen vanwege een interne fout. De Commissie zal nog steeds als verschuldigd worden vermeld. Markeer de commissie handmatig als betaald op de pagina Commissies.

en: All due commission has been paid for.
nl: Alle verschuldigde provisie is betaald.

en: WooCommerce: Mass payments for vendors update
nl: WooCommerce: update voor massabetalingen voor leveranciers

en: Hello! A payment was just triggered to mass pay all vendors their due commission.
nl: Hallo! Er werd net een betaling geactiveerd om alle leveranciers massaal hun verschuldigde commissie te betalen.

en: Payment status: %s.
nl: Betalingsstatus: %s.

en: Payment message: %s.
nl: Betalingsbericht: %s.

en: Payment total: %s.
nl: Betaling totaal: %s.

en: This gateway will set orders to processing upon receipt allowing you to test transactions in your store.  Some WooCommerce included gateways have problems with this - you should use this gateway for all of your non-PayPal testing.
nl: Deze betaalpoort stelt bestellingen in te verwerken bij ontvangst om u in staat te stellen transacties in uw winkel te testen. Sommige in WooCommerce opgenomen betalingsmogelijkheden hebben problemen met dit - u moet deze betaalpoort gebruiken voor al uw niet-PayPal-testen.

en: Enable WC Vendors Test Gateway Payment
nl: Schakel WC Vendors Test Gateway betaling in

en: Title
nl: Titel

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
nl: Omschrijving van de betaalmethode die de klant ziet bij het afrekenen.

en: This is a test gateway -- not to be used on live sites for live transactions. <a href="http://www.wcvendors.com/" target="top">Click here to visit WCVendors.com</a>.
nl: Dit is een test gateway-- moet niet worden gebruikt op live-sites voor live transacties. <a href="http://www.wcvendors.com/" target="top">Klik hier om WCVendors.com te bezoeken</a>.

en: Instructions
nl: Instructies

en: Success!  Your test order is now marked as processing and any vendors will be sent an email as long as you have the Notify Vendors email enabled under WooCommerce--Settings--Emails.
nl: Succesvol!  Uw testbestelling is nu gemarkeerd als in verwerking en eventuele vendors zal een e-mail worden verzonden, als u de kennisgeving Vendors e-mail hebt ingeschakeld onder  WooCommerce--instellingen--E-mails.

en: Test gateway transation complete.  Order processing.
nl: Test gateway-overdracht voltooid. Orderverwerking.

en: Your PayPal address can be used to manually send you your commission.
nl: Uw PayPal-adres kan worden gebruikt om u handmatig uw commissie te sturen.

en: Bank Details
nl: Bankgegevens

en: Account Name
nl: Accountnaam

en: Account Number
nl: Rekeningnummer

en: Save
nl: Opslaan

en: You can approve or deny the application at the following link %s
nl: U kunt de aanvraag goedkeuren of weigeren via de volgende link %s

en: Approved username: %s
nl: Goedgekeurde gebruikersnaam: %s

en: Your order has been cancelled.
nl: Uw bestelling is geannuleerd.

en: You have received an order from %s.
nl: Je hebt een bestelling ontvangen van %s.

note: translators: %s: Order ID.
en: Order number: %s
nl: Bestelnummer: %s

en: Add comment
nl: Opmerking toevoegen

en: added %s ago
nl: %s geleden toegevoegd

en: Customer note
nl: Klant notitie

en: No customer note.
nl: Geen klant notitie.

en: Provider:
nl: Pakketdienst:

en: Custom Provider
nl: Verzonden via

en: Provider Name:
nl: Verzenden via:

en: Tracking number:
nl: Track & Trace:

en: Tracking link:
nl: Tracking-link:

en: Date shipped:
nl: Verzonden op:

en: Preview:
nl: Voorbeeld:

en: Click here to track your shipment
nl: Klik hier om je zending te volgen

en: Update tracking number
nl: Tracking nummer updaten

en: Mark as shipped
nl: Markeren als verzonden

en: Dismiss
nl: Afwijzen

en: <strong>Welcome to WC Vendors</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start your marketplace
nl: <strong>Welkom bij WC Vendors</strong> - U bent bijna klaar om uw marktplaats te starten

en: Run the Setup Wizard
nl: Installatiewizard uitvoeren

en: Skip setup
nl: Sla setup ov

en: <strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WC Vendors template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WC Vendors. You can see which files are affected from the <a href="%2$s">system status page</a>. If in doubt, check with the author of the theme.
nl: <strong>Uw thema (%1$s) bevat verouderde kopieën van sommige sjabloonbestanden van WC Vendors.</strong> Deze bestanden moeten mogelijk worden bijgewerkt om ervoor te zorgen dat ze compatibel zijn met de huidige versie van WC Vendors. U kunt zien welke bestanden worden beïnvloed op de <a href="%2$s">systeemstatuspagina</a>. Neem bij twijfel contact op met de auteur van het thema.

en: Learn more about templates
nl: Meer informatie over templates

en: <strong>WC Vendors Update Required.</strong> &#8211; We need to upgrade your configuration to the latest version.
nl: <strong>WC Vendors Update vereist.</strong> - We moeten uw configuratie upgraden naar de nieuwste versie.

en: Run the update
nl: Voer de update uit

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
nl: Het wordt sterk aangeraden om eerst een database back-up te maken voordat je verder gaat. Weet je zeker dat je nu wilt bijwerken?

en: WC Vendors data update complete. Thank you for updating to the latest version!
nl: Wc-leveranciers gegevensupdate voltooid. Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!

en: WC Vendors data update
nl: WC Vendors gegevens bijwerken

en: Your database is being updated in the background.
nl: Je database wordt op de achtergrond bijgewerkt.

en: Taking a while? Click here to run it now.
nl: Duurt het te lang? Klik hier om gelijk uit te voeren.

en: Enable and disable capabilites of the %s
nl: Capabilites van de %s in- en uitschakelen

en: Allow %s to publish products without requiring approval.
nl: Sta %s toe om producten te publiceren zonder goedkeuring te vereisen.

en: Next
nl: Volgende

en: Skip this step
nl: Sla deze stap over

en: Return to your dashboard
nl: Terug naar uw dashboard

en: Exit Wizard
nl: Wizard afsluiten

en: The following wizard will help you configure your marketplace and get your vendors onboard quickly.
nl: De volgende wizard helpt u bij het configureren van uw marktplaats en het snel onboarden van uw leveranciers.

en: Manually approve %s applications
nl: Handmatig %s toepassingen goedkeuren

en: Give any taxes to %s
nl: Geef eventuele belastingen aan %s

en: Give any shipping to %s
nl: Geef verzendkosten aan %s

en: Commissions are calculated per product. The commission rate can be set globally, at a vendor level or at a product level.
nl: Commissies worden berekend per product. Het commissietarief kan wereldwijd worden ingesteld, op leveranciersniveau of op productniveau.

en: Global Commission Rate %
nl: Globaal commissietarief %

en: WC Vendors &rsaquo; Setup Wizard
nl: WC Vendors Pro › Installatiewizard

en: Select the pages for relevant frontend features for %s
nl: Selecteer de pagina's voor relevante frontendfuncties voor %s

en: This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_vendor_dashboard]</code>
nl: Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_vendor_dashboard]</code>

en: %s Shop Settings
nl: %s Winkelinstellingen

en: This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_shop_settings]</code>
nl: Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_shop_settings]</code>

en: Orders Page
nl: Bestelpagina

en: This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_orders]</code>
nl: Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_orders]</code>

en: %s List Page
nl: %s lijstpagina

en: This page should contain the following shortcode. <code>[wcv_vendorslist]</code>
nl: Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. <code>[wcv_vendorslist]</code>

en: %s Terms Page
nl: %s Voorwaarden pagina

en: This optional page allows you to define terms and conidtions %s need to agree to before applying to your marketplace.
nl: Op deze optionele pagina kunt u termen en voorwaarden definiëren waar %s mee moet instemmen voordat u zich op uw marktplaats kunt aanmelden.

en: Your marketplace is ready!
nl: Uw marktplaats is klaar!

en: Subscribe to our newsletter! Get product updates, marketplace tips, information and more.
nl: Schrijf je in voor onze nieuwsbrief! Ontvang productupdates, marktplaatstips, informatie en meer.

en: First name
nl: Voornaam

en: Subscribe me
nl: Schrijf me in

en: Need Help?
nl: Hulp nodig?

en: Apply to %s %s?
nl: Vraag een %s %s account aan

en: I have read and accepted the <a target="top" href="%s">terms and conditions</a>.
nl: Ik heb de <a target="top" href="%s">algemene verkoopvoorwaarden</a> gelezen en ik accepteer deze.

en: "You must accept the terms and conditions."
nl: "Je moet de algemene verkoopvoorwaarden accepteren om een verkoper te worden."
